-
1 кемпедек
-
2 як-дерево
-
3 хлебное дерево
1) General subject: ramon tree2) Biology: breadfruit tree (Artocarpus)3) Botanical term: breadfruit tree (Artocarpus gen.), A. altilis, Artocarpus altilis, bread fruit, bread fruit tree, bread-fruit, bread-fruit tree4) Agriculture: bread tree (Atrocurpus altilis, Atrocarpus communis, Atrocarpus incisa), breadfruit (Artocarpus incisa), breadfruit tree (Atrocurpus altilis, Atrocarpus communis, Atrocarpus incisa), breadnut (Artocarpus incisa), champedak (Artocarpus heterophylla), jackfruit (Artocarpus altilis) -
4 плод хлебного дерева
1) General subject: breadfruit2) Botanical term: A. altilis, Artocarpus altilis, bread fruit, bread fruit tree, bread-fruit, bread-fruit tree, breadfruit tree, nanka fruit3) Makarov: jackfruitУниверсальный русско-английский словарь > плод хлебного дерева
-
5 бредфрут
Botanical term: A. altilis, Artocarpus altilis, bread fruit, bread fruit tree, bread-fruit, bread-fruit tree, breadfruit, breadfruit tree -
6 хлебный
1. прил. к хлеб 12. прил. к хлеб 3хлебные злаки — cereals, bread grains
хлебная торговля — grain trade, corn-trade
хлебный торговец — grain / corn merchant
3. ( богатый хлебом) abundant; grain-producingхлебная страна — grain-raising country; grain-producing country; ( житница) granary
4. разг. (доходный, прибыльный) lucrative♢
хлебное дерево — bread-fruit treeхлебное вино уст. — vodka
-
7 хлебного дерева
Makarov: bread-fruit tree -
8 хлебное дерево
-
9 EAT
• Eat, drink and be merry /, for tomorrow we (you) die/ - Живи не скупись, с друзьями веселись (Ж), Один раз живем (O), Пить будем, гулять будем, а смерть придет - помирать будем (П)• Eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die - Живи не скупись, с друзьями веселись (Ж), Один раз живем (O), Пить будем, гулять будем, а смерть придет - помирать будем (П)• Eating and scratching, it's all in the beginning - Аппетит приходит во время еды (A)• Eating and scratching wants but a beginning - Аппетит приходит во время еды (A)• He that will eat the kernel must crack the nut - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)• He that would eat the fruit must climb the tree - Без труда не вытащишь и рыбку из пруда (Б)• I'll eat my boots (my hat, my head) - Даю голову на отсечение (Д)• Let him that earns eat - Будешь трудиться, будешь кормиться (Б)• Let him that earns the bread eat it - Будешь трудиться, будешь кормиться (Б)• Man eats so he works (A) - Ест тихо и работает не лихо (E), Каков у дела, таков и у хлеба (K)• More you eat, the more you want (The) - Аппетит приходит во время еды (А)• Who eats with heart is a worker smart - Каков у дела, таков и у хлеба (K), Кто ест скоро, тот и работает споро (K)• You cannot eat for tomorrow - В запас воздухом не надышишься (B)
См. также в других словарях:
bread-fruit-tree — duonmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių (Moraceae) šeimos augalų gentis (Artocarpus). atitikmenys: lot. Artocarpus angl. bread fruit tree vok. Brotfruchtbaum rus. артокарпус; хлебное дерево lenk. chlebowiec … Dekoratyvinių augalų vardynas
bread|fruit — «BREHD FROOT», noun. 1. a large, round, starchy fruit grown in the islands of the Pacific, much used for food. When it is baked it tastes somewhat like bread. 2. the tree that it grows on. It belongs to the mulberry family. 3. some similar fruit … Useful english dictionary
bread tree — Breadfruit Bread fruit , n. (Bot.) 1. The fruit of a tree ({Artocarpus incisa}) found in the islands of the Pacific, esp. the South Sea islands. It is of a roundish form, from four to six or seven inches in diameter, and, when baked, somewhat… … The Collaborative International Dictionary of English
Fruit — For other uses, see Fruit (disambiguation). Several culinary fruits … Wikipedia
breadfruit tree — Breadfruit Bread fruit , n. (Bot.) 1. The fruit of a tree ({Artocarpus incisa}) found in the islands of the Pacific, esp. the South Sea islands. It is of a roundish form, from four to six or seven inches in diameter, and, when baked, somewhat… … The Collaborative International Dictionary of English
angiospermous tree — noun any tree having seeds and ovules contained in the ovary • Syn: ↑flowering tree • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑ilang ilang, ↑ylang ylang, ↑Cananga odorata, ↑ … Useful english dictionary
flowering tree — noun any tree having seeds and ovules contained in the ovary • Syn: ↑angiospermous tree • Hypernyms: ↑tree • Hyponyms: ↑ilang ilang, ↑ylang ylang, ↑Cananga odorata, ↑ … Useful english dictionary
breadfruit tree — noun native to Pacific islands and having edible fruit with a texture like bread • Syn: ↑breadfruit, ↑Artocarpus communis, ↑Artocarpus altilis • Hypernyms: ↑fruit tree • Member Holonyms: ↑Artocarpus, ↑ … Useful english dictionary
Dried fruit — Traditional dried fruit retain most of the nutritional benefits of fresh fruit, and gain others … Wikipedia
Carob tree — Taxobox name = Carob Tree image width = 270px image caption = Carob pods ( top , unripe; bottom , ripe) image2 width = 270px image2 caption = Carob leaflets regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Fabales familia … Wikipedia
St John's bread — Carob Car ob, n. [Cf. F. caroube fruit of the carob tree, Sp. garrobo, al garrobo, carob tree, fr. Ar. kharr[=u]b, Per. Kharn[=u]b. Cf. {Clgaroba}.] 1. (Bot.) An evergreen leguminous tree ({Ceratania Siliqua}) found in the countries bordering the … The Collaborative International Dictionary of English
